Saturday, 5 May 2012

Tuesday, 1 May 2012

Creature Comforts Christmas .mov



+ Creature Comforts est fait par le même studio que "Wallace & Gromit", "Bande de Pirates" etc
+ Possible avec ce clip d'avoir les sous-titres et/ou même des sous-titres interactives grâce aux boutons suivants:




Monday, 23 April 2012

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/tinga-tinga-tales/games/tinga-tinga-tales-game/


+ Jeu rigolo, on peut s'amuser à coller et varier le corps, les jambes, la tête, le queue.
+ Si tu fais toutes les bonnes parties de l'animal en entier, il dit le nom, sinon il invente un nom
+ Possibilité de faire des coloriages de vos animaux "Print" et également de les voir ensemble "My Animals"
+ Copier-coller le titre de ce post pour arriver au jeu (il y a eu un changement dans l'interface du blog, je dois apprendre comment faire comme avant!)




Wednesday, 18 April 2012

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/teletubbies/games/


+ Plusieurs jeux des Teletubbies, plutôt pour des petits, donc le "Animal parade", un grand favorit, pour reconnaître les animaux

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/alphablocks/games/alphablocks-games/



+ Nouveau design des jeu et clips "Alphablocs" qui permet d'apprendre les lettres, épeler et les mots
+ Personnages rigolos et bien faits pour retenir le son du lettre

Monday, 9 April 2012

Friday, 6 April 2012

Barbie Fairy Secret With English Subtitles - Part 1


+ Les paroles permettent de suivre Barbie (une poupée de la marque Mattel qui existe depuis plus de 50 ans!)
+ Probablement plus pour des filles!

Wednesday, 4 April 2012

Levi's Go Forth - with subtitles


+ Cette pub est peut-être moins "poétique" et plus "commerciale/cliché/rebelle" que celle de Johnnie Walker, cependant c'est sous-titrée pour mieux comprendre

Tuesday, 3 April 2012

The Man Who Walked Around the World - Johnnie Walker

+ Sous-titré donc parfait pour comprendre car l'acteur (Robert Carlyle de "Trainspotting") a un accent écossais!
+ Un seul plan séquence pour raconter l'histoire de la marque "Johnnie Walker"

Wednesday, 28 March 2012

Learn to Count with Shawn the Train


+ Simple et sympa pour apprendre à compter et apprendre les noms des objets
+ Il y a tout une série de "Shaun the train" sur Youtube pour les chiffres, alphabet etc.

Tuesday, 27 March 2012

Sledgehammer - Peter Gabriel


+ "Sledgehammer" = "une masse"
+ Les paroles sont souvent illustrées dans les animations
+ Clip révolutionnaire pour son temps, animation fait par les mêmes personnes que "Wallace & Gromit"

Saturday, 24 March 2012

Michael Jackson and The Jackson 5 - ABC


+ L'originale chanson ludo-éducative?!

You went to school to learn, girl, Things you never, never knew before...: Like I before E except after C...
And why 2 plus 2 makes four, Now now now, I'm gonna teach you... Teach you x 2. All about love x 2
Sit yourself down, take a seat All you gotta do is repeat after me.
ABC: Easy as... 123: Or simple as... Do re mi ABC, 123, baby, you and me girl! x 2

Come on, let me love you just a little bit! x 2. I'm a going to teach how to sing it out!
Come on x 3. Let me show you what it's all about!
Reading, writing and arithmetic Are the branches of the learning tree
But without the roots of love every day, girl Your education ain't complete Teacher's gonna show you
How to get an A!: Spell "me" "you" Add the two!: Listen to me baby, that's all you gotta do!

Sit down, girl! I think I love you! No! Get up, girl! Show me what you can do! Shake it, shake it, baby. Come on now! x 3
123, baby, ooo! ABC, baby, nah nah! Do re mi, baby, huh! That's how easy love can be.
ABC: ABC, it's easy Easy as 123, It's like counting up to 3, Or simple as Do re mi, Sing a simple melody: That's how easy love can be!

Friday, 23 March 2012

OK Go - Here It Goes Again


+ Clip mythique: 12,774,123 "views"

It could be ten, but then again, I can't remember half an hour since a quarter to four.
Throw on your clothes, the second side of Surfer Rosa, and you leave me with my jaw on the floor.
Just when you think you're in control, just when you think you've got a hold,
just when you get on a roll,
here it goes, here it goes, here it goes again. Oh, here it goes again.

I should have known x 3 again, but here it goes again.Oh, here it goes again.

It starts out easy, something simple, something sleazy, something inching past the edge of the reserve.
Now through lines of the cheap venetian blinds your car is pulling off of the curb.
Just when you think you're in control, just when you think you've got a hold, just when you get on a roll,
here it goes, here it goes, here it goes again.
Oh, here it goes again. I should have known x 3 again, but here it goes again.Oh, here it goes again.

I guess there's got to be a break in the monotony, but Jesus, when it rains how it pours.
Throw on your clothes, the second side of Surfer Rosa, and you leave me, yeah, you leave me.
Oh, here it goes, here it goes, here it goes again. Oh here it goes again.
I should have known x 3 again, but here it goes again. Oh, here it goes again.

Thursday, 22 March 2012

I Wanna Be Like You (Sing Along Songs)


+ Une chanson irrésistible, connue par les parents, à transmettre aux enfants!

The Wonderful Thing About Tiggers (Sing Along Songs)


+ Tigger est un personnage de "Winnie l'Ourson" ou "Winnie the Pooh" en anglais.

Bare Necessities Sing Along Songs (Original)


+ Une autre chanson classique du filme "The Jungle Book", avec paroles pour suivre
+ Jeu de mots: "Bare" = simple, a le même son que "Bear" = ours comme le personnage qui le chante
+ En prime une belle léçon: la traduction française officielle est "Il en faut peu pour être heureux", la traduction plus littérale est "Avec les simples nécessaires" on peut être heureux :-)

Everybody Wants To Be A Cat (Sing Along Songs)


+ Du filme "Les aristocats"

Tuesday, 20 March 2012

Old Spice | The Man Your Man Could Smell Like


+ Pour changer, quelque chose pour les plus âgés (mais les petits aiment bien aussi!)
+ L'après rasage "Old Spice" ont fait une série de pubs impressionantes.
+ Pour le plaisir des yeux et au même temps on peut espérer améliorer l'oreille en écoutant plusieurs fois!
+ Un seul plan séquence.

Sesame Street: Grover Stars in "Smell Like A Monster."


+ L'émission "Sesame Street" a fait une parodie de la pub

Monday, 19 March 2012

Bill Martin reads Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?


+ Une narration/chanson charmante
+ Auteur/illustrateur très reconnu: Eric Carle (de "The Hungry Caterpillar" = La chenille qui fait des trous")
+ Une bonne teste de mémoire: Brown Bear, Red Bird, Yellow Duck, Blue Horse, Green Frog, Purple Cat, White Dog, Black Sheep, a Goldfish, a Teacher and Children.

Friday, 16 March 2012

Sesame Street: Celebrity Lullabies


+ Avec l'acteur du série "The Office"
+ Les enfants raffolent de voir le "naughty" chanteur!

Thursday, 15 March 2012

http://www.youtube.com/playlist?list=PL6046AAC9CD126320&feature=plcp


+ "Sesame Street" l'émission de référence US pré-école, a leur propre "channel" sur Youtube avec plus que 1000 vidéos!
http://www.youtube.com/user/SesameStreet?feature=watch
+ Heureusement le Top 25 est à part pour vite voir le + populaire (c'est le lien que j'ai mis)
+ On peut même choisir l'option "Play All" pour tout regarder sans devoir cliquer à chaque fois.

+ Egalement possible de regarder par "Célébrité" dans l'onglet en au à droite (mais beaucoup ne sont pas connus en France), où ils définissent ensemble un mot clé comme: "embarassed".
+ Ou de regarder que des chansons par exemple (dans la colonne à droite en descendant un peu)

Wednesday, 14 March 2012

James Blunt - Cry (english subtitled)


+ Que vous aimez ou détestez James Blunt, cette chanson est bien à écouter car:
il chante lentement, clairement et avec des mots utiles, non vulgaires :-)

Tuesday, 13 March 2012

http://www.inthenightgarden.co.uk/en/activity.asp



+ "In the night garden" = parfait pour la fin de la journée et une site web pour des jeux si on le souhaite
+ C'est fait par les mêmes personnes que les Teletubbies, de la qualité, narration très jolie, ça détend...

Monday, 12 March 2012

http://uk.waybuloo.com/fun/


+ "Waybuloos" = "trippy-hippy" yoga pour vous et vos enfants
+ Bien pour la fin de la journée
+ Clips sur Youtube et leur propre site web pour jeux

Sunday, 11 March 2012

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/tree-fu-tom/games/tree-fu-tom-adventures/

+ Tree Fu Tom vient tout juste de sortir en GB, par conséquent peu de clips encore sur Youtube.
+ Cherche pour "TFT David Tennant" = Tree Fu Tom + le nom d'un des acteurs!
+ 1 jeu sur le site du bbc

Monday, 5 March 2012

Sesame Street: The Alphabet With Elmo and India Arie


! A noter que les Américains disent "Zee" pour "z" et les Anglais disent "Zed": la seule différence.

Sunday, 4 March 2012

OK Go and The Muppets - Muppet Show Theme Song


+ Une chanson classique retravaillée
+ Un fin très décalé!

OK Go - This Too Shall Pass - Official Video


+ Une version alternative pour cette chanson!

OK Go - This Too Shall Pass - Rube Goldberg Machine version - Official


+ Vos enfants seront scotchés à l'écran avec ce clip et pourront regarder maintes fois...en absorbant l'anglais au même temps!

- "Shall" est un mot assez formel en anglais et peu utilisé dans le langage de tous les jours.
+ C'est une combinaison de "Should" et "will", donc "This too shall pass" = "Ceci devrait également passer/finir/arrêter"

+ Les autres phrases clés de la chanson: "When the morning comes" et "You can't keep letting you get you down"

Monday, 27 February 2012

Going to the grandparents

It's the school holidays, so we are going to the English grandparents.
Normal service to be resumed on our return around 12th March.

http://www.sproutonline.com/games





http://www.sproutonline.com/games?type=Numbers+%26+Counting
+ "Sprout' est l'équivalent américain du cbeebies, une chaîne US pour les enfants
+ Sid the science kid est diffusé en France comme "Sid le Scientifique"
+ Les jeux "Literacy Building & Storytelling" sont peut-être les plus adaptés pour apprendre/améliorer son anglais

http://pbskids.org/games/index.html



http://pbskids.org/games/spelling.html

+ Plein de jeux, y compris des jeux de "Literacy" (Alphabétisation)

Saturday, 25 February 2012

http://www.bbc.co.uk/cbbc/printgames/blue-peter-comic

+ cbbc = Children's bbc
+ Pour enfants en GB de 6-12 ans
+ Things to do: recettes, jeux, BD dispos, paroles de rap! à imprimer
- Pas disponibles en France: les clips (watch & shows)
- Nécessite un peu de temps pour fouiller!
+ Ici un lien vers un BD de l'émission "Blue Peter" (l'émission qui est à l'antenne depuis 1958!)

http://www.bbc.co.uk/cbbc/thingstodo



Friday, 24 February 2012

Octonauts: "Explore! - Rescue! - Protect!" - Cbeebies

+ Un mélange Jacques Cousteau + Star Trek...pour les enfants!
+ Pour un niveau d'anglais assez elevé.
+ Chaque épisode dure 10 minutes. Basé sur les animaux réels.
3 personnages principaux: Captain Barnacles, Kwazii et Peso.
6 véhicules: GUP-A à GUP-F

tr

Thursday, 23 February 2012

http://www.charlieandlola.com/website.asp

+ Charlie & Lola: du joli, message parfois écolo, des vrais enfants qui n'aiment pas les légumes! ;-)
+ Plein de clips sur Youtube
+ En GB pour âges: 3-7 ans



+ Site web avec des jeux ("Fun Stuff") également. Le jeu "Pink Milk Game" est rigolo mais dur!



Wednesday, 22 February 2012

Top Gear

- Plutôt pour ceux qui ont un très bon niveau!
+ Plein de "race" et "adventure" et "challenge" assez drôles avec James, Jeremy et Richard.
+ Recherche en Youtube avec "Top Gear" + un de ces mots clés.

Monday, 20 February 2012

Yummy Yucky (Read Aloud Book)

Fire Truck by Ivan Ulz



+ Chanson plein de caractère et d'énergie
+ On voit les mots dans le livre pour pouvoir suivre avec la chanson (regarder en grand en cliquant en bas à droite de l'écran noir Youtube "Full Screen"

Sunday, 19 February 2012

Sesame Street: OK Go - Three Primary Colors


+ Apprendre comment les couleurs sont faits
+ Tendance pour ce groupe de pop!
- Pas de paroles pour suivre, mais je les ai trouvé sur internet (à voir pour l'exactitude!):

-----------
oh there are three primary colors, only three are primary it's true
the world is full of every kind of color, but we're talking just red, yellow and blue

red, red red, red....yellow, yellow yellow, yellow....blue, blue blue, blue
these are the primary it's true

oh there are three primary colors, only three are primary it's true
but if it makes a primary together, red colors come right in to view

red and yellow make orange, red and yellow make orange, yellow and blue make green
yellow and blue make green, blue and red make purple, blue and red make purple
that's a lot of colors to be seen

there are three primary colors, and lots of other colors ..
when you see any other color, they all made up with regular blue

red and yellow make what? red and yellow make orange
yellow and blue make what? yellow and blue make green, that's right
blue and red make what? blue and red make purple, right
that's a lot of colors to be seen

Fatboy Slim - Right Here, Right Now


+ Pas beaucoup de paroles, mais un clip rigolo et un brin éducatif ;-)
Les paroles: "Right here, right now" et "Wake up to find your love's not real"
Le clip préféré de notre fils Thomas!

Saturday, 18 February 2012

Barefoot Books - plusieurs chansons adorables



+ Les chansons Barefoot Books sont très joliment illustrées et animées
+ Sur certaines chansons, des paroles pour suivre
+ Ce 1ere est la préférée de notre fils Paul
- Mais pas de paroles pour celle-ci :-(

The Journey Home from Grandpa's (Barefoot Books)

Over in the Meadow (Barefoot Books)


- Cette chanson est assez vite et difficile à suivre!

The Shape Song Swingalong

Up, Up, Up! (Barefoot Books)

Here We Go Round the Mulberry Bush (Barefoot Books)

If You're Happy and You Know It! (Barefoot Books)

Thursday, 16 February 2012

http://www.peppapig.com/



Série culte - en Angleterre! Personnage de Peppa, son frère Georges et ses parents.

+ Propre site web avec plein de jeux et surtout possibilité de lire: http://www.peppapig.com/
+ Plusieurs clips sur Youtube de 5 minutes...rigolos, mais peut-être un peu difficile à suivre (voilà pourquoi j'ai mis l'épisode alphabet)

Peut-être les meilleurs épisodes sont avec Delphine Donkey, une âne française, pour faire le lien entre l'Angleterre et la France et la différence des langues, mais je ne trouve plus sur Youtube :-(

Wednesday, 15 February 2012

Word World: Duck's First Sleepover Party (HQ)



+ On peut lire le mot en regardant le personnage, les choses
+ Un niveau néanmoins élevé pour suivre ce que dit les personnages!
+ Existe également doublé en français, mais toujours avec des personnages/mots en anglais (je trouve c'est moins bien)

Tuesday, 14 February 2012

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

+ Ce site du bbc a beaucoup à offrir pour apprendre de l'anglais.
- Mais plutôt sérieux, pour ceux qui ont déjà un certain niveau :-)
Clip sur comment dire "I love you" ;-)

Saturday, 11 February 2012

http://www.moshimonsters.com/


http://www.moshimonsters.com/

Adoptez un pet monstre. Lui nourrir, vêtir grâce aux crédits "rox", gagnés en faisant des jeux.
On décrit comme Tamagotchi + Facebook, pour enfants...50 million utilisateurs!
Une partie gratuite, payante pour la totalité.
Nécessite du temps!
Ciblé aux enfants: 7-12 ans

Friday, 10 February 2012

http://pbskids.org/superwhy/



Vous et les 4 personnages se plongent dans un livre et avec le pouvoir de savoir lire, changent les mots avec des résultats rigolos. Série américaine de la chaine PBS.

+ Il y a de l'écrit
+ Histoires connues parfois en France
+ Plusieurs histoires disponibles sur youtube
+ Site web avec des jeux

Thursday, 9 February 2012

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/something-special/stories/something-special-mrtumbleandtheminibeasts/




+ On peut jouer le jeu ou écouter la chanson

Baby Jake - Cbeebies

+ Baby Jake: de la musique, c'est joli, rigolo...
+ Il y a de la répétition pour apprendre (à noter que les 2 premières minutes sont toujours pareilles)
- Il y a du "gloubi-gloubar" des mots langage bébé qui ne sont pas de l'anglais!
+ Plein de clips sur Youtube. Profitez-en parfois on les enlève :-(

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/alphablocks/







+ Les personnages "Alphablocks" permettent de connaître les lettres en anglais
+ PLEIN de clips, chansons et jeux.
+* Les clips avec une ETOILE au-dessus ont un problème à résoudre à la fin!

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/something-special/songs/something-special-weathersong/

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/


http://www.bbc.co.uk/cbeebies/shows/all

+ Le site de cbeebies (= Childrens BBC) très riche en contenu pour les enfants
+ Age ciblé en GB: 0-6 ans
- Il y a tellement d'émissions, difficile de s'y retrouver ou de choisir! (je vais dire mes préférés!)

- N'habitant pas en Angleterre, les clips/vidéos et chansons NE sont PAS disponibles :-(
Le site web reconnait que vous n'avez pas une adresse IP GB
+ Les jeux sont disponibles :-)

Sunday, 5 February 2012

In Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen


Les mots qui commencent avec un "h" peuvent être difficile pour les Français ;-)
+ Ce clip de "My Fair Lady" montre avec une bougie si vous dîtes bien le "h", la flamme bouge, il y a de l'air qui SORT!